Je was op zoek naar: before they are spent (Engels - Nederlands)

before they lived at ease,
voordien leefden zij in luxe

before, they were closed off.
vroeger waren ze afgesloten.

kids become computer literate before they are literate.
kinderen leren met computers omgaan voordat ze leren lezen en schrijven.

kills fleas before they lay eggs.
dood vlooien voordat ze eitjes leggen

the handling and care of animals before they are restrained;
het omgaan met en het verzorgen van dieren voorafgaand aan de fixatie;

it takes about a month before they are able to see.
pas na een maand kunnen ze zien.

6.7 alcohol can affect children even before they are born.
6.6 al voor de geboorte kunnen kinderen schade oplopen door alcohol.

annually four million children die before they are one month old.
jaarlijks sterven er vier miljoen kinderen voordat ze een maand oud zijn.

existing programmes will stall before they are transformed into new programmes.
lopende programma's zullen tot stilstand komen voordat ze in nieuwe programma's kunnen worden omgezet.

* hirschsprung’s disease develops in children before they are born.
* hirschsprung ziekte zich ontwikkelt bij kinderen voordat ze geboren zijn.

mobile ladders must be prevented from moving before they are stepped on.
beweegbare ladders moeten worden vastgezet voordat zij worden betreden.

it is crazy to drag animals around for so long before they are slaughtered.
het is te gek om zo lang te sollen met dieren voordat zij geslacht worden.

if they were not aware of them before, they are certainly aware of them now.
als zij zich daar voorheen niet van bewust waren, zullen zij dat nu wel degelijk zijn.

consider and approve the annual implementation reports before they are sent to the commission.
het bestudeert de jaarlijkse uitvoeringsverslagen en keurt deze goed voordat ze aan de commissie worden toegezonden.

parliament can never take responsibility for the decisions of these committees before they are made.
het parlement kan nooit van tevoren de verantwoording nemen voor de besluiten van die comités.

the committee responsible shall report on these proposals before they are discussed in parliament.
de ten principale bevoegde commissie brengt over deze voorstellen verslag uit voordat zij ter plenaire vergadering worden behandeld.

for example, journalists must now apply for a work permit before they are allowed to write.
zo moeten nu journalisten een arbeidskaart aanvragen om te mogen schrijven.

any proposed restrictions will be discussed between russia and the european union before they are applied.
voorstellen voor beperkingen worden door rusland met de eu besproken vóór zij worden toegepast.

(a) 10 weeks for poultry for meat production, brought in before they are three days old;
(a) tien weken voor pluimvee dat voor de vleesproductie is bestemd en dat vóór het bereiken van de leeftijd van drie dagen in het bedrijf is binnengebracht;

(ww) shall consider and approve the annual implementation reports before they are sent to the commission;
(d) het bestudeert de jaarlijkse uitvoeringsverslagen en keurt deze goed voordat ze aan de commissie worden toegezonden;