Je was op zoek naar: bombard you (Engels - Nederlands)

you
jij

you.
Íåò.

you!"
'wie?'

you [...]
gebruik slimme vermomming [...]

don't just bombard them with stuff.
bombardeer ze er niet gewoon mee.

they bombard you with chemicals and still proclaim that it is for your good.
ze bombarderen jullie met chemicaliën en beweren nog steeds dat het voor jullie bestwil is.

after four days of fighting, german planes bombard the center of rotterdam.
na vier dagen bombarderen duitse vliegtuigen het centrum van rotterdam.

meteors continue to bombard the earth, but they are diminishing in both frequency and size.
meteoren blijven de aarde bombarderen, maar zij nemen zowel in aantal als in omvang af.

today, the bombard is set up close to the friday market square in the old town.
dulle griet is een monumentale, ijzeren bombarde in de vlaamse stad gent.

what i see is that with initiatives like this one they will not only revitalise it, they will bombard it.
ik kan alleen maar zeggen dat de raad met dergelijke initiatieven deze agenda geen nieuw leven inblaast, maar alleen maar ondermijnt.

another method is to bombard a plant cell with beads coated with dna fragments containing the transfer gene.
er kan ook gekozen worden voor het bombarderen van een plantencel met kogeltjes die omwikkeld zijn met dna-fragmenten waarin het over te dragen gen zich bevindt.

if that is true, what does he intend to do with those countries and how can it help to bombard iraq?
als dat waar is, wat gaat men dan tegen deze landen ondernemen? wie heeft er baat bij dat irak wordt gebombardeerd?

the only thing we can do is to continue to bombard the turkish government with our views on the violation of human rights.
het enige dat wij kunnen doen, is de turkse regering blijven bombarderen met onze ideeën over de schending van mensenrechten.

how many of you will contact her and not just stop at one mail but bombard heaven until you reach her and say, "i must help you, i have a mandate to help you.
hoevelen van jullie zullen haar contacteren en niet gewoon stoppen na één mail, maar de hemel bombarderen totdat jullie haar bereiken en zeggen, "ik moet jou helpen, ik heb een bevel om jou te helpen.

cheap coupon is a program that might cause you a great deal of inconvenience, because it will bombard your screen with various commercial advertisements.
cheap coupon is een programma dat kan u een grote hoeveelheid ongemak, omdat het uw scherm met diverse commerciële reclame zal bombarderen.

it is obviously inappropriate to bombard the presidency, because we know the presidency, and we know it is doing its level best, as they say.
ik wil uiteraard niet met de beschuldigende vinger naar het voorzitterschap wijzen, want we kennen het voorzitterschap en weten dat het al het mogelijke doet, zoals ze zeggen.

my military career was neither long nor distinguished, but i did learn that the role of the artillery was to bombard the infantry, if possible, the enemy infantry.
mijn militaire loopbaan was lang noch briljant, maar ik heb wel geleerd dat de taak van de artillerie eruit bestaat de infanterie te bestoken, liefst die van de vijand.

it is in fact a matter of whether, for example, it is possible that in future the turkish government will as ever get weapons to fight the kurdish population and to bombard the kurdish population.
het gaat er namelijk om of het bijvoorbeeld in de toekomst mogelijk is dat de turkse regering als voorheen wapens krijgt om de koerdische bevolking te bestrijden en te bombarderen.

– mr president, the war in iraq drags on, and allied troops continue to kill civilians as they bombard cities on a daily basis.
– mijnheer de voorzitter, de oorlog in irak duurt voort, dagelijks worden steden door geallieerde troepen gebombardeerd.

mr president, as my colleague mrs uca said, it is unacceptable for a country that wishes to become a member of the european union to bombard defenceless people, kill more than 30 civilians and injure more than 40 people.
mijnheer de voorzitter, zoals mijn fractiegenote uca al heeft opgemerkt, is het onaanvaardbaar dat een land dat zich kandidaat stelt voor toetreding tot de europese unie een weerloos dorp bombardeert, meer dan 30 burgers doodt en ruim 40 gewonden veroorzaakt.