Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
every day, frisomat buzzes with activity.
elke dag gonst het bij frisomat van de activiteit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my head buzzes. i have trouble to maintain my balance.
m'n kop suist. ik heb wat moeite om m'n evenwicht te bewaren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is when, for a few days, brussels buzzes with contemporary art.
een dertigtal galerijen bundelt de krachten om samen de start van het kunstseizoen te vieren. brussel bruist dan enkele dagen op het ritme van de hedendaagse kunst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive buzzes now.
trillen niet mogelijk, omdat de gebruiker %s het niet ondersteunt of geen tril wil ontvangen.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the weather is great, everything is open, the city buzzes with vivacity and the nightlife is hopping.
het voordeel? het weer is geweldig, alles is open, de stad bruist van gezelligheid en het nachtleven is levendig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have a group chatroom for the conference going, which i’m scrolling through when my phone buzzes.
we hebben een groep chatroom voor de conferentie te gaan, dat ik het scrollen door toen mijn telefoon zoemt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" suzuki enters, pulling goro with her, and she tells butterfly, "he buzzes around, the snake.
" suzuki komt binnen, trekt goro met zich mee, en ze vertelt butterfly, "hij roddelt, de slang.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== 1992 ==1992: grandma's toy, buckle juice, dinky toys, pitti polak== 1993 ==1993: give buzze, the establishment, ashbury faith, the scabs== 1994 ==1994: one hes, inna nip, rusk, groggy's crawl, thermos, burma shave, metal molly, jack of hearts, soapstone, b.j.
de hoofdsponsors van groezrock zijn monster energy, jägermeister, impericon, en etnies== vroege jaren ==* 1992: grandma's toy, buckle juice, dinky toys, pitti polak* 1993: give buzze, the establishment, ashbury faith, the scabs* 1994: one hes, inna nip, rusk, groggy's crawl, thermos, burma shave, metal molly, jack of hearts, soapstone, b.j.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: