Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can you give me a name?
kunt u mij een naam noemen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
give me your whatsapp number or hangout email
geef me je whatsapp-nummer of hangout-e-mail
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“can you give me an example?”
─ kan je daar een voorbeeld van geven?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could you give me your interpretation?
kunt u me uw interpretatie toelichten?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
can you give us your opinion on this?
kunt u uw mening daarover geven?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
can you give me an answer, please?
zou u een antwoord kunnen geven op mijn vraag?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
can you give me an more detailed description?
kunt u mij een meer gedetailleerde beschrijving?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raduwan: but if you give me your number, i can try to get a hold of you.
raduwan : maar als je mij jouw nummer geeft, kan ik proberen jou te pakken te krijgen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neither can i help you nor can you give me help.
ik kan jullie niet helpen en jullie kunnen mij niet helpen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"give me your arm, then."
--„geef mij dan uw arm.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but you will not give me your advice, miss dashwood?"
maar u wilt mij geen raad geven, juffrouw dashwood?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as you give me, help me share.
laat me weten wat het is om niet bang te zijn om te geven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you give me any information on this matter, mr president?
kunt u mij hierover informeren?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
can you give your word that this house will be consulted on this matter?
kunt u toezeggen dat het parlement daarover geconsulteerd zal worden?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
be a breastplate to me, and give me your help.
grijp het schild en de rondas, en sta op tot mijn hulp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would ask you to consider both points and give me your feedback at the next sitting.
ik verzoek u deze twee punten te onderzoeken en mij bij de volgende vergadering hierover in te lichten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
can you give me an exmaple code how to use it? so i can start from there?
kun je me een voorbeeld geven code hoe het te gebruiken ? dus ik kan vanaf daar starten ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
'i do not want aid', she said to him, 'can you give me justice?'
'ik wil geen hulp?, zei ze, en vroeg vervolgens "maar kunt u zorgen voor rechtvaardigheid?"
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-"ok, give me your name and the name of your guest".
"oké, geef me je naam en de naam van je gast"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
can you give me permission to show your content without attribution or put the attribution at the end of my book/film/tv show?
kan google mij toestemming geven om google-content weer te geven zonder naamsvermelding, of de naamsvermelding aan het eind van mijn boek/film/tv-programma weer te geven?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: