Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you have a video of this cyclo?
heb jij een video van deze tour?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a video of the full route
een filmpje van het parcours
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and can you send me a bullet?"
kunt u mij een kogel toesturen?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a video of the lsr 64 system.
een video van het lsr 64 systeem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and here's a video of joseph.
hier is een video van joseph.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you send me a catalogue on paper?
is het mogelijk een catalogus op papier te krijgen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
new pictures and a video of the puppies.
nieuwe foto's en een video van de pups.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you send it to me?
kunt u hem0 opnieuw verzenden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a video of the projection inside the tower.
een video van de projectie in de toren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a video of this lecture is now available online.
een video van deze lezing is online beschikbaar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you send that by email?
kun je dat per e-mail sturen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
watch a video of last year’s winner, outset
bekijk een video van de winnaar van vorig jaar, outset
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you send the error message?
kun je de foutmelding sturen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here is a video of friday's demonstration in maalla.
deze video is gemaakt tijdens de demonstratie in maalla op vrijdag:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on 13 jyly, i made a video of ice falling of the glacier.
op 13 juli heb ik het afkalven van ijs gefilmd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you send a flight safety expert?
hebt u een veiligheidsdeskundige gestuurd?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
so what i want to show you next is a video of 20 of these little robots flying in formation.
ik toon jullie zo meteen een video van 20 van deze kleine robots die in formatie vliegen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.6 when can you send us a detailed proposal for your study visit?
2.6 wanneer kunt u ons een gedetailleerd voorstel voor uw studiebezoek sturen?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a video of the start of the 15th stage of the tour de france 2011 in limoux
videobeelden van de start van de 15de etappe van de tour de france 2011 in limoux
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then even better is we take a video, a video of someone filling it up.
of nog beter, we maken gewoon een film, een film van iemand die een tank vult.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: