Je was op zoek naar: commitological (Engels - Nederlands)

however, we consider that certain essential elements should not be capable of change by commitological procedures and we consider it unacceptable for such elements to be present in the directive's annexes.
we zijn evenwel van oordeel dat belangrijke elementen van deze richtlijn niet mogen worden gewijzigd via de comitologieprocedure, en vinden het onaanvaardbaar dat dergelijke elementen zich in de bijlage van de richtlijn bevinden.

having heard you say that the commission' s behaviour would not now be the same as on previous occasions and that we have to seek, for the sake of cooperation in relation to good financial management, an improvement of the regulatory and commitological legal basis, i agree with mr van hulten, because i believe that we are seeing an inflexion in the behaviour and attitude of the commission.
als ik u hoor zeggen dat de commissie thans anders zou handelen dan bij voorgaande gelegenheden en dat met het oog op de samenwerking inzake goed financieel beheer gestreefd moet worden naar een betere rechtsgrondslag voor de reglementering en de comitologie, moet ik mijn collega van hulten gelijk geven: ik denk dat we inderdaad kunnen spreken van een keerpunt in het gedrag en de houding van de commissie.