Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the links between salvador dali and the city of barcelona remain, to a large extent, unexplored.
begraven in figueres de banden tussen salvador dali en de stad barcelona blijven, voor een groot deel, onontgonnen.
most significantly of all, the architecture of antoni gaudí was to be an inspiration for the fecund imagination of young salvador dali.
het belangrijkst van allemaal, zou de architectuur van antoni gaudí zijn, als een bron van inspiratie voor de vruchtbare verbeelding van jonge salvador dali.
after all, this is where he was born and also buried, and is the site he chose for the opening of the dali theatre and museum in 1974.
immers, dit is waar hij is geboren en deze plek koos hij voor de opening van de dali theater en museum in 1974.
a journey by train is very inexpensive after figueres (dali museum) and a welcome change to the city.
een reis met de trein is zeer goedkoop nadat de stad figueres (museum van dali) en een welkom hebt gewijzigd.
- on their return to barcelona from the united states in 1948, dali and his wife drove back into town in the cadillac they had bought in the states.
- bij hun terugkeer naar barcelona uit de verenigde staten in 1948, reden dali en zijn vrouw terug naar de stad in de cadillac ze hadden gekocht in de verenigde staten.
‘ЧАСТ 1 — parte 1 — ČÁst 1 — del 1 — teil 1 — 1. osa — ΜΕΡΟΣ 1 — part 1 — partie 1 — dio 1 — parte 1 — 1. daĻa — 1 dalis — 1. rÉsz — parti 1 — deel 1 — czĘŚĆ 1 — parte 1 — partea 1 — ČasŤ 1 — del 1 — osa 1 — del 1’;
„ЧАСТ 1 — parte 1 — ČÁst 1 — del 1 — teil 1 — 1. osa — ΜΕΡΟΣ 1 — part 1 — partie 1 — dio 1 — parte 1 — 1. daĻa — 1 dalis — 1. rÉsz — parti 1 — deel 1 — czĘŚĆ 1 — parte 1 — partea 1 — ČasŤ 1 — del 1 — osa 1 — del 1”;