Je was op zoek naar: deed of voluntary commitment (Engels - Nederlands)

deed of commitment
akte van verbintenis

voluntary commitment and self regulation.
vrijwillige verbintenissen en zelfregulering.

this is a purely voluntary commitment.
het gaat dus uitsluitend om een vrijwillige verbintenis.

b: voluntary commitment by the rail sector
b: vrijwillige verbintenissen door de spoorwegsector

i am therefore rather more in favour of voluntary commitment.
ik ben daarom meer voor zelfverplichting.

deed of gift
akte van schenking onder de levenden

deed of assignment
akte van cessie

improvement of service: voluntary commitments
verbetering van de dienstverlening: vrijwillige verbintenissen

the following have proved conducive to social voluntary commitment:
de volgende factoren blijken vrijwilligerswerk te stimuleren:

i would like to renew this voluntary commitment wholeheartedly today.
ik wil vandaag uitdrukkelijk herhalen dat ik mij hiertoe verplicht.

details concerning storage are left to a voluntary commitment by industry.
een gedetailleerde regeling voor de opslag wordt aan een convenant met de industrie overgelaten.

firstly, the monitoring of the voluntary commitments.
in de eerste plaats de follow-up van de vrijwillige verbintenissen.

a voluntary commitment from the chlor-alkali industry complements this provision.
deze bepaling wordt aangevuld met een convenant met de chlooralkali-industrie.

voluntary commitments by business, and
vrijwillige verplichtingen op het niveau van het bedrijfsleven;

voluntary commitments by the rail sector
vrijwillige verbintenissen door de spoorwegsector

(1) “sov”: subsidies for retrofitting, operating restrictions and voluntary commitment;
(1) “sov”: subsidies voor de aanpassing, operationele (exploitatie)beperkingen en vrijwillige verbintenissen;

compulsory implementation rather than voluntary commitments
verplichte tenuitvoerlegging in plaats van vrijwillige afspraken

voluntary commitments by industry will be nullified.
vrijwillig door het bedrijfsleven aangegane verplichtingen worden gedwarsboomd.

(2) “dev”: differentiated track access charges, emission ceiling and voluntary commitment.
(2) “dev”: differentiatie van de infrastructuurrechten, emissieplafond en vrijwillige verbintenissen.

delayed flights: community legislation and voluntary commitments
vluchten met vertraging: communautaire wetgeving en vrijwillige verbintenissen