Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sin clientes no hay demanda.
zonder klanten is er geen vraag.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
donde hay demanda, habrá oferta.
waar vraag is, is aanbod.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hay una demanda muy fuerte de pescado.
er is grote vraag naar vis.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la publicidad aumentará la demanda de implantes.
reclame is erop gericht de vraag naar implantaten te bevorderen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el cultivo del lúpulo demanda mucho capital.
de hopteelt is zeer kapitaalintensief.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿qué sucederá si su demanda tiene éxito?
wat zou er gebeuren als hij die rechtszaak wint?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la demanda aumentará y las energías fósiles disminuirán.
de energiebehoefte gaat stijgen en de voorraad fossiele brandstof blijft dalen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, hay una enorme demanda de investigaciones aplicadas.
hier is er een veel groter effect voor de werkgelegenheid te verwachten.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en terceros países existe una demanda de ganado vivo.
in derde landen is er vraag naar levende dieren.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ésa es la elasticidad de la demanda en materia de precios.
dat is de prijselasticiteit van de vraag.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
probablemente aumente únicamente la demanda de puestos altamente cualificados.
waarschijnlijk zal alleen de vraag naar hooggekwalificeerde banen erdoor toenemen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la aplicación más pérfida de la ley de la oferta y la demanda.
de meest perfide toepassing van de wet van vraag en aanbod.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
porque europa lo demanda, porque europa quiere instituciones fuertes.
omdat europa erom vraagt, omdat europa sterke instellingen wil!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
debemos fomentar la demanda, el poder adquisitivo, la demanda interna.
moet in feite niet de vraag, de koopkracht, de binnenlandse vraag worden versterkt?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
estas son las demandas y las peticiones de los ciudadanos.
dit zijn de verzoeken van de burgers.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: