Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
did she take money from enemies of the west?
heeft ze geld aangenomen van vijanden van het westen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to take the ball
sfeer
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he wants to take the ball away,
hij wil de bal afpakken,
Laatste Update: 2019-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why doesn’t she take it?
waarom pakt ze hem niet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the wool is generally of high quality.
de wol is algemeen van hoge kwaliteit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could she take revenge in any way?
ze kon terugslaan op welke manier?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the wool is being pulled over our eyes!
dit alles is boerenbedrog.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
committee of the wool textile industry of the eec
comité van de wolindustrie in de eeg
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
here, the wool for the felt spheres is prepared.
hier wordt de wol voor de vilten balletjes voorbereid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are pulling the wool over people's eyes.
wij houden de mensen voor de gek!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
if i crank the handle, all the wool goes inside.
als ik aan de hendel draai, gaat al de wol naar binnen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have heard mr marchiani try to pull the wool over our eyes.
wij hebben de heer marchiani over vertroebeling bezig gehoord.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
do not allow the warmongers to keep pulling the wool over your eyes.
sta niet toe dat oorlogshitsers je voor de gek houden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depending upon the breed of sheep, the appearance of the wool varies.
afhankelijk van het schapenras kan wol er zeer verschillend uitzien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
both his wife and he work in the wool and stockings family business in the noordstraat.
zijn vrouw en hij werken in de wol- en kousenhandel van de familie in de noordstraat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all the wool contained in that mixture satisfies the requirements laid down in paragraph 1;
al de in het mengsel verwerkte wol voldoet aan de in lid 1 omschreven kenmerken;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
later, she takes the gang to a canyon where she believes a seasonal river runs.
ze neemt de groep mee naar een ravijn waar volgens haar een rivier moet zijn.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the dyed-in-the-wool dogmatists say no, that is not possible.
de dogmatici zeggen met hart en ziel dat dit niet mogelijk is.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the district of castres-mazamet acquired its industrial nature from the wool pulling and leather industry.
het stroomgebied castres-mazamet heeft zijn industriecultuur te danken aan de wol- en ledernijverheid.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the wool and hair are wool and hair as referred to in article 25(2)(e).
de wol en het haar zijn wol en haar als bedoeld in artikel 25, lid 2, onder e).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: