Je was op zoek naar: digno (Engels - Nederlands)

es digno de encomio.
dit moet worden toegejuicht.

¡es digno de mención!
gelukkig maar!

eso es digno de beneplácito.
dit is een verheugende wijziging.

esto es muy digno de elogio.
dit is een zeer verdienstelijk feit.

por eso debe mostrarse digno de ella.
dan moet het ook tonen dat het werkelijk invloed heeft.

no es digno de usted ni de nosotros.
dat is u noch ons waardig!

esto es algo muy importante y digno de mención.
dat is ook iets wat zeer vermeldenswaardig en zeer belangrijk is.

este subterfugio jurídico no es digno de la comisión.
deze juridische smoes is de commissie niet waardig.

por tanto, considero digno de aplauso ese principio.
mijns inziens dienen we dit principe dan ook toe te juichen.

el segundo punto es, naturalmente, digno de celebrarse.
het tweede punt kan op zich natuurlijk worden toegejuicht.

turquía es un socio digno de cooperar con la unión.
turkije is een waardige samenwerkingspartner van europa.

creo, señor presidente, que eso no es digno del parlamento.
ik denk, voorzitter, dat dat het parlement onwaardig is.

¿cuándo tendrán un juicio digno y en toda regla?
wanneer krijgen ze een fatsoenlijk proces?

a pesar de las dificultades, han logrado algo digno de mención.
zij hebben alle moeilijkheden ten spijt iets opmerkelijks bereikt.

el gobierno intervino como es natural y eso es algo digno de elogio.
de regering heeft natuurlijk ingegrepen en dat is op zich te prijzen.

el informe de la sra. boogerd-quaak es digno de elogio.
het verslag van mevrouw boogerd-quaak verdient waardering.

es sumamente innovador y muy digno de beneplácito por parte de dichos países.
dit is een hoogst innoverende stap die door de betrokken landen zeer positief bejegend is.

ha pronunciado un discurso decimonónico realmente brillante, digno de una militante liberal.
zij heeft een werkelijk briljant negentiende eeuws liberaal verhaal gehouden.

los interlocutores dignos de crédito consiguen resultados.
geloofwaardige gesprekspartners boeken resultaten.