Je was op zoek naar: do unto others as you would have them do ... (Engels - Nederlands)

do unto others as you would have them do unto you
doe anderen niet aan wat je niet wil dat zij jou aandoen.

do not do unto others what you would not like them to do unto you.
behandel de anderen niet op een manier, waarop jij zelf niet behandeld zou willen worden.

this is the reason for the teachings of the christ - do unto others as you would have them do unto you.
dit is de reden voor de leringen van de christus – behandel anderen zoals je zelf behandelt wilt worden.

'in everything, do to others what you would have them do to you.'
"alles wat gij wilt dat de mensen voor u doen, doet dat ook voor hen."

the ethical value of this order is mainly expressed in the rule ‘do unto others as you would they should do unto you’.
het ethische gehalte van de werkwijze komt vooral tot uiting in de regel ‘doe aan een ander wat ge zoudt wensen dat hij aan u zou doen’.

"do not do to others what you would not have them do to you": an ethos that should now be applied globally.
"doe anderen niet aan wat je niet zou willen dat ze jou aandeden": een ethos dat men nu overal ter wereld zou moeten toepassen.

do what is within your capabilities and treat others as you would be treated.
doen wat binnen je mogelijkheden ligt en behandel anderen zoals jijzelf zou worden behandeld.

do unto others what's been done to you.
doe aan anderen wat aan jou gedaan is.

to work here is the same as you would have to work when you have all separate
bestaat. de manier waarop we dit doen is dezlefde die je zou gebruiken als je

what you do unto others may one day be done to you.
wat je een ander aandoet kan jou op een dag worden aangedaan.

then take your next dose as you would have on your originally scheduled day, had you na
de volgende injectie zult u moeten nemen op de dag dat u volgens uw ng originele schema ook uw volgende injectie had moeten nemen.

identity is something you do unto others.
een identiteit is iets wat je anderen aandoet.

it forms only the philosophic translation of the ancient precept, to do unto others as we would be done by.
zij is slechts de wijsgerige vertaling van het oude spreukje: wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook aan een ander niet.

and there's a simple principle of strategy that says: do unto yourself before others do unto you.
het is een simpele strategie: doe het zelf voordat anderen het je aandoen.

it is possible to live in the way you envisage is necessary for ascension, as it requires no more than the intent to treat others as you would have them treat you.
het is mogelijk op de manier te leven die jullie visualiseren en noodzakelijk achten voor ascentie, omdat het niet meer vereist dan de intentie anderen te behandelen zoals jezelf behandeld zou willen worden.

then take your next dose as you would have on your originally scheduled day, had you not forgotten a dose.
de volgende injectie zult u moeten nemen op de dag dat u volgens uw originele schema ook uw volgende injectie had moeten nemen.

you have been reminded over and over again, that you are your brother's keeper. learn to look on others as you would like them to look on you.
jullie zijn er keer op keer aan herinnerd dat jullie ‘je broeders hoeder zijn’. leer naar anderen te kijken zoals je zou willen dat zij naar jou kijken.

we are opposed to the idea of making developing countries start to pay, as the united states would have them do.
wij zijn ertegen dat, zoals de verenigde staten zeggen, de ontwikkelingslanden moeten beginnen te betalen.

remember : all these rules respecting your conduct towards others are included in the golden rule. "always do to others as you would wish them to do to you if you were in their place".
vergeet niet: al deze regels in respect tot jouw gedrag naar anderen worden samen gevat in de gouden regel. "doe altijd aan anderen wat je zou willen dat zij aan jou zouden doen als je in hun plaats was".

after this, you play these two hands separately just as you would have if they were your first two cards.
zo is het mogelijk om je inzet te verdubbelen, nadat je twee kaarten hebt ontvangen.