Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this should be specified.
de datum voor de omzetting moet worden gespecificeerd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
declaration number
bankrekening
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
declaration number …
nummer verklaring …
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
3 declaration number
3 nummer van de aangifte
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the alternative used should be specified.
aangegeven moet worden welk alternatief is gebruikt.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the information required should be specified.
de vereiste informatie moet worden gespecificeerd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if so, the conditions used should be specified.
in dat geval dient de bereidingswijze te worden vermeld.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its duties should be specified in this regulation.
de taken van deze autoriteit moeten in deze verordening worden gespecificeerd.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
furthermore, the financial framework should be specified.
overigens dient het financieringsvolume nader gepreciseerd te worden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the extent of civil liability should be specified.
de omvang van de aansprakelijkheid zou moeten worden aangegeven.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that additional information should be specified in this regulation.
deze aanvullende informatie moet in deze verordening nader worden omschreven.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
re-export declaration number and date
nummer en datum van de aangifte ten wederuitvoer
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the minimum eligibility requirements for applications should be specified.
de minimumeisen waaraan aanvragen moeten voldoen, moeten worden vastgesteld.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
batch identification code … declaration number …
codenummer van de charge … nummer verklaring …
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: