Je was op zoek naar: ease our mind (Engels - Nederlands)

this blew our mind.
we stonden paf.

what is our mind doing?
hoe werkt ons verstand?

our mind is a sense-organ.
ons verstand is een zintuig.

because our mind makes us human.
want door ons verstand zijn we mens.

and our mind only is a sense organ.
en dat verstand is slechts een zintuig.

what is our mind? what is a human?
wat is ons verstand? wat is een mens?

so the purpose of our mind seems clear.
het doel van ons verstand lijkt me nu duidelijk.

and that enjoying too, is caused by our mind.
en ook dat genieten komt door ons verstand.

our mind is a sense-organ for relations.
ons verstand is een zintuig voor relaties.

"from the start we have not changed our mind"
"wij zijn sinds het begin niet van mening veranderd"

but we also can train our mind in seeing relations.
maar we kunnen ons verstand ook trainen, oefenen, zodat we beter de relaties gaan zien.

our mind is not playing above, but in our senses.
ons verstand speelt niet boven onze zintuigen, maar erin.

our mind now can be understood as a sense-organ.
ons verstand kan nu worden begrepen als een zintuig.

but our mind often refuses to take these feelings serously.
maar ons hoofd weigert meestal om onze gevoelens serieus te nemen.

every new discovered relation results in more unity in our mind.
elke nieuw ontdekte relatie heeft meer eenheid in ons begrip tot gevolg.

that puts our minds at rest.
dat stelt ons dan weer gerust.

let us cast our minds back:
laten wij de zaken nog eens op een rijtje zetten.

hidden treasure to our minds.
verborgen schat of testament.

otherwise our minds are like sieves.
anders zijn onze geesten als zeven.

so, we will not change our minds.
we zullen dus niet buigen.