Je was op zoek naar: empezar (Engels - Nederlands)

esto para empezar.
dat even vooraf.

queremos empezar con esto.
we willen daarmee van start gaan.

para empezar, en la agricultura.
om te beginnen voor de landbouw.

¿por dónde debería empezar?
wat moet het vertrekpunt zijn?

voy a empezar por la organización.
laat ik beginnen met de organisatie.

pero, efectivamente, se debe empezar ya.
maar toch moeten we nu beginnen.

¿con qué metas debemos empezar?
met welke doelstellingen gaan we van start?

tendríamos que empezar a debatirlo ya.
daarover zou een debat moeten plaatsvinden.

para empezar, las enmiendas 2 y 3.
om te beginnen de amendementen 2 en 3.

esto es empezar la casa por el tejado.
dat is het paard achter de wagen spannen.

para empezar, un mínimo de 250 millones.
250 miljoen om te beginnen.

para empezar está el riesgo de la sustitución.
om te beginnen is er het risico van substitutie.

¿piensa la comisión en empezar con esto?
denkt de commissie daarmee te beginnen?

debo confesar un conflicto de intereses para empezar.
om te beginnen moet ik bekennen dat ik met een belangenconflict zit.

para empezar, me pronunciaré sobre las tres primeras.
ik zal het eerst hebben over de eerste drie.

permítanme empezar con la realización del mercado interior.
we kunnen niet ingaan op alle aspecten ervan, maar we zijn tevreden met de inhoud.

quisiera empezar expresando mi reconocimiento al sr. harbour.
mijnheer de voorzitter, ik wil beginnen met het complimenteren van de heer harbour.

ahora, señores del consejo, debe empezar la negociación.
nu, dames en heren van de raad, is het tijd om te onderhandelen.

por tanto debemos empezar por definir las estrategias nacionales.
we moeten beginnen met het definiëren van nationale strategieën.

señora presidenta, quisiera empezar aclarando otro malentendido frecuente.
voorzitter, laat ik beginnen met een ander misverstand weg te nemen want het blijkt toch nogal hardnekkig te zijn.