Je was op zoek naar: encroachments (Engels - Nederlands)

data storage and monitoring are serious encroachments on people’s freedom.
gegevensopslag en bewaking zijn ernstige ingrepen in de vrijheid van de burgers.

she saw with maternal complacency all the impertinent encroachments and mischievous tricks to which her cousins submitted.
met moederlijke ingenomenheid beschouwde zij al de brutale vrijpostigheden en ondeugende streken, die haar nichten zich goedschiks lieten welgevallen.

serious encroachments on citizens’ fundamental rights must incur effective, proportionate and dissuasive criminal penalties.
aan ernstige inbreuken op de grondrechten van de burgers moeten doeltreffende, evenredige en afschrikkende strafrechtelijke sancties worden verbonden.

the banks, having successfully boycotted the liberty loan, took a militant attitude against fiscal encroachments on big capital.
de banken, die met succes de vrijheidslening boycotten, keerden zich tegen de aanslagen van de fiscus op het grootkapitaal.

slight encroachment on the principle of free movement of judgements
lichte aantasting van het beginsel van het vrij verkeer van vonnissen