Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1500 m horizontally
1500 m horizontaal
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1500 m horizontally
1500 m in horizontale richting en
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1500 m (note 1)
1500 m (noot 1)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
at least every 1500 m
tenminste elke 1500 m
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a visibility of less than 1500 m;
bij een zicht van minder dan 1500 m;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1500 m horizontally 300 m (1000 ft) vertically
1500 m in horizontale richting en 300 m (1000 ft) in verticale richting
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she won a bronze medal in the 1500 m at the world championships in 1996 and a silver medal in the 1000 m in 1997.
bij de wk afstanden van 1997 in warschau reed ze naar een tweede tijd en kreeg zodoende een zilveren medaille omgehangen op het podium.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she won the gold medal in the 1500 m event at the 2010 winter olympics.
de overheid bekritiseerde haar na haar overwinning in 2010, omdat ze vergeten was om haar regering en het land te bedanken.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weather should be checked before going as it is at 1500 m and so can be cold.
weer moeten worden gecontroleerd voordat ze als het op 1500 m en zo koud kan zijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the 2010 winter olympics, celski won bronze in the 1500 m and the 5000 m relay.
hij won bij de olympische winterspelen 2010 de bronzen medaille op de 1500 meter.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the flight visibility is not less than 1500 m or, for helicopters, not less than 800 m;
vliegzicht van ten minste 1500 m of, voor helikopters, van ten minste 800 m;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition to his olympic medal, he won the 1500 m bronze at the 2005 world championships in athletics.
zijn eerste internationale medaille won hij twee jaar later op de wereldbekerwedstrijd in johannesburg.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at london, the main favourites to the 1500 m olympic gold were swedes strand, eriksson and gösta bergkvist.
de favorieten van de wedstrijd waren de zweden strand, eriksson en gösta bergkvist.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helicopters may be operated in flight visibility down to 1500 m provided the destination or an intermediate structure is continuously visible.
er mag met helikopters worden gevlogen wanneer het vliegzicht beperkt is tot 1500 m, mits de bestemming of een tussenliggende structuur continu zichtbaar is.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rvr/vis minimum shall not be less than 1500 m and wind limitations are specified in the operations manual;
het minimale zicht/de minimaal zichtbare baanlengte (rvr) is niet minder dan 1500 m en de grenswaarden met betrekking tot wind worden in het vluchthandboek vermeld;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her disappointment continued in the 1500 m, where, still weakened, she came second last in her heat and failed to qualify for the final.
een jaar later werd zij tweede op de 1500 m op de wereldkampioenschappen van 1993 in stuttgart.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
against the advice of his friends and doctors he returned to compete in the 1500 m. running in fourth place at the beginning of the last lap of the final, ovett dropped out.
de ddr-atleet jürgen straub ging aan kop, gevolgd door coe en ovett, totdat coe op 200 meter voor het einde zijn eindspurt inzette en de duitser in de laatste rechte lijn voorbijvloog.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please find here our 1500 m² large "cash carry ' showroom, where you will find a wide range of catering equipment fully cleaned and checked.
hier vind u ook onze 1500m² grote 'cash & carry' showroom, waar u een groot assortiment aan volledig schoongemaakte en nagekeken horeca apparatuur aan treft.
Laatste Update: 2013-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
helicopters with an mctom of more than 3175 kg or any helicopter operating over water when out of sight of land or when the visibility is less than 1500 m, shall be equipped with a means of measuring and displaying:
helikopters met een gecertificeerde maximale startmassa van meer dan 3175 kg of helikopters die vluchten boven water uitvoeren zonder dat land in zicht is of bij een zicht van minder dan 1500 m moeten zijn uitgerust een inrichting om de volgende parameters te meten en weer te geven:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
500-1000 m (max. altitude of catchment 3000 m, mean 1500 m), boulders
500-1000 m (max. hoogte van stroomgebied 3000 m, gemiddeld 1500 m), rotsblokken
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: