Je was op zoek naar: esfuerzos (Engels - Nederlands)

se necesitan esfuerzos mancomunados.
daardoor zijn er gemeenschappelijke maatregelen nodig.

debemos redoblar nuestros esfuerzos.
we moeten onze inspanningen opvoeren.

naturalmente, se han realizado esfuerzos.
zeker, er is vooruitgang geboekt.

es necesario realizar esfuerzos especiales.
er zullen dan ook bijzondere inspanningen moeten worden geleverd.

sin embargo, se necesitan más esfuerzos.
er moet echter nog meer gedaan worden.

sra. peijs, gracias por sus esfuerzos.
mevrouw peijs, ik dank u voor uw werk.

hay que reforzar los esfuerzos ya emprendidos.
de huidige inspanningen dienen te worden geïntensiveerd.

conocemos los esfuerzos políticos que han costado.
wij weten met welke politieke inspanningen dat gepaard is gegaan.

hemos sabido condenarlos. reconozcamos sus esfuerzos.
wij hebben ze kunnen veroordelen, nu moeten wij ook hun inspanningen kunnen erkennen.

son objetivos exigentes que piden esfuerzos importantes.
het zijn veeleisende doelstellingen die om grote inspanningen vragen.

para los ingenuos, los esfuerzos han resultado inútiles.
voor de naïeven was het tevergeefse moeite.

¡no ha escatimado esfuerzos, señor cramer!
u bent niet over één nacht ijs gegaan, mijnheer cramer!

visto así, resulta importante realizar nuevos esfuerzos.
vanuit die optiek is het belangrijk dat er hernieuwde inspanningen worden gedaan.

por consiguiente, habrá que proseguir el esfuerzo.
we moeten onze inspanningen dus voortzetten.