Je was op zoek naar: even so (Engels - Nederlands)

even so
alsnog

even so.
zo is het!

even so!
maar dan nog!

"even so.
"ja zeker.

even so, amen.
amen.

he said: even so!
gabriël hernam: zoo zal het zijn.

allah said: even so.
god schept wat hij wil.

allah said: even so!
de engel zeide: zoo zal het zijn.

even so (it will be).
zo zal het zijn.

even so is the uprising.
zo is het ook met de herrijzenis.

but even so, others came.
maar evengoed kwamen er anderen.

no water, but even so…
er was wel geen water,maar toch..

but even so, that voice . . . ?
maar die stem dan?

even so, changes must be made.
er zijn niettemin veranderingen nodig.

even so did those before them.
zij die hen voorafgingen, handelden evenzoo.

even so, i have certain reservations.
ik wil desalniettemin enig voorbehoud maken.

god shall say, 'even so it is.
hij (allah) zai zeggen: "zo is het.

even so did those before them deny.
zo hebben zij die er voor hun tijd waren ook van leugens beticht.

even so, we have already tackled them.
desalniettemin hebben wij deze taken reeds op ons genomen.

even so we recompense the good-doers.
en zo belonen wij de weldoeners.