Je was op zoek naar: faithful in all things (Engels - Nederlands)

all things.
alle dingen.

restraint in all things is good.
zelfbeteugeling is goed in alles.

follow your truth in all things.
volg altijd jouw waarheid in alle zaken.

3. i see the fire in all things.
3

all things are possible
welke dingen zijn mogelijk?

all things are possible.
alle dingen zijn mogelijk.

he encompasses all things!
omvat hij niet alle dingen?

all things being equal
ijs en weder dienende

all things shall change.
alle dingen zullen gaan veranderen.

surely, he sees all things.
hij doorziet alles.

for you say there is reason in all things.
omdat jullie zeggen dat er reden in alle dingen zit.

allah ever surroundeth all things.
god omvat alles.

all things being equal, yes.
alle dingen in gelijke verhouding, ja.

always remember, moderation in all things is the key.
onthoud altijd, gematigdheid in alles is de sleutel.

i rejoice that in all things i have confidence in you.
ik verblijde mij dan, dat ik in alles van u vertrouwen mag hebben.

although he had become friends with jansenius in leuven, he remained faithful to rome in all things.
hoewel hij in leuven vriendschappelijke banden met cornelius jansenius had onderhouden bleef hij zelf in alles trouw aan rome.

but, truly, the command is with allah in all things!
maar alles behoort aan god.

accept the new beginnings, it is time for change in all things.
accepteer het nieuwe begin, het is tijd voor verandering in alle dingen.

by keeping balanced in all things then one is able to remain upright!
door in evenwicht te blijven in alle dingen is men in staat om rechtop te blijven!

call upon divine mother in all of her aspects, always and for all things.
aanroep de goddelijke moeder in al haar aspecten, altijd en voor alle dingen.