Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Engels
this was rumoured, but falsely.
Nederlands
wij hebben daarom alles, wat ook maar enigszins mogelijk was, gedaan om een gewelddadige beslissing te ontgaan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Engels
the question is falsely posed.
Nederlands
de vraag wordt verkeerd gesteld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Engels
exiled, and falsely believed dead.
Nederlands
** de koninginnengarde, de afgedankte ridder, de koningsbreker, de hand der koningin: barristan selmy, voormalige commandant van robert baratheon's koningsgarde.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Engels
indeed they speak dishonorably and falsely.
Nederlands
en voorwaar, zij spreken zeker een verwerpelijk en bedrieglijk woord.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Engels
and all the others who spoke falsely?
Nederlands
en alle anderen die valselijk spraken?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Engels
had he attributed falsely any words to us,
Nederlands
en als hij (moehammad) een paar woorden had verzonnen in onze naam.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Engels
but he is also not burdened by falsely humility.
Nederlands
maar hij heeft geen last van valse bescheidenheid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Engels
ban on the use of indications falsely implying quality
Nederlands
verbod om vermeldingen aan te brengen die ten onrechte een verband met de kwaliteit suggereren
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Engels
ascribe ye falsely unto allah that which ye know not?
Nederlands
zeggen jullie over allah wat jullie niet weten?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Engels
thus they falsely fix a lie upon allah, and do so wittingly.
Nederlands
en zij vertellen over allah leugens terwijl zij het weten.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Engels
this hope must not be a pretext for a falsely naive discussion.
Nederlands
dit ideaal mag geen excuus zijn voor dagdromerij.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Engels
do they say, "he has falsely invented it (the quran)?"
Nederlands
of zeggen zij: "hij heeft hem (de koran) verzonnen"?
Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie.OK