Je was op zoek naar: figured (Engels - Nederlands)

figured silk
brokaatzijde

figured glass
gefigureerd glas

full figured (1)
candy (1)

i figured it out.
ik kwam erachter waarom.

he figured out the system.
hij heeft het systeem door.

machine for making figured lace
machine voor de vervaardiging van kloskant

machine for making figured tulle
machine voor de vervaardiging van opgemaakte tule

but i figured i gotta do this.
ik vond toch dat ik dit moest doen.

and we have figured everything in a book.
en alles hebben wij opgesomd in een boek.

and we finally figured out how to do it.
we zijn er eindelijk achter gekomen hoe we dit gaan doen.

so, who got more than five circles figured out?
wie heeft meer dan vijf cirkels kunnen doen?

after much research i figured out how easy it is.
na veel onderzoek kwm ik er achter hoe eenvoudig het is.

i figured it'd be popular with the young kids.
ik dacht dat jonge kinderen dit wel konden waarderen.

when i became a parent, i figured, you know what?
toen ik vader werd, dacht ik:

i figured, they're not workaholics. they're workafrolics.
ik heb ontdekt dat ze geen workaholics, maar werkminnaars zijn.

"aha!" so, they figured out it's a code problem.
"aha!" dus ze kwamen er achter: het is een code probleem:

so i figured (...), but then i wasn’t sure anymore.
... — , maar toen was ik daar niet meer zo zeker van.

we still haven't figured out best how to visualize the data.
we hebben nog niet uitgedokterd hoe je het beste de data kan visualiseren.

i figured i could crochet the different shapes by following the photograph.
ik dacht dat ik kon de verschillende shapes haak door het volgen van de foto.

i figured again, this was entirely different from the two-bottle game.
ik rekende verder, dit was heel anders dan het spelletje met de twee flessen.