Je was op zoek naar: forever in spirit (Engels - Nederlands)

"in spirit--"
"van geest."

accepted in spirit
aanvaard naar de geest

forever in your mind.
voor altijd in je geest.

forever in your heart
in je hart gesloten

in body and in spirit . . .
in body and in spirit . . .

wine is forever in fashion.
niemand! wijn is eeuwig in de mode.

i will be with you in spirit.
ik ben bij je in de geest.

a hero in spirit and in truth
een held in geest en waarheid

your speech was lacking in spirit.
uw toespraak ontbeerde bezieling.

lost forever in a happy crowd!
re: eccolo!!!!!!!!!!!!!!!!!!

we, in spirit, have plans for 2012.
wij, in de geestenwereld, hebben plannen voor 2012.

he is a new man reborn in spirit.
hij is een nieuw mens, herboren in de geest.

we in spirit, are here to assist you.
wij in de geest zijn hier om jullie te helpen.

we in spirit see clearly how it will work.
wij in de geestenwereld zien duidelijk hoe het zal werken.

i will be with you, in spirit, as always.
ik zal in de geest bij je zijn, zoals altijd.

blessed are the poor in spirit - without me!"
zalig zijn de armen van geest – maar zonder mij!”

amendments accepted in their entirety or in spirit
door de commissie geheel of voor wat hun geest betreft overgenomen amendementen

amendments accepted or accepted in spirit by the commission
amendementen die de commissie aanvaardt of naar de geest aanvaardt

am. 11 has been incorporated in spirit in recital 14.
amendement 11 werd naar de geest verwerkt in de 14e overweging.

but if it weighs less, one will be lost forever in hell.
degene wiens weegschalen licht wegen: zij zijn degenen die zichzelf verloren hebben, zij zullen in de hel eeuwig levenden zijn.