Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mendelssohn was unable to conduct due to illness and the premiere was conducted by the danish composer niels gade.
mendelssohn kon zelf niet dirigeren door ziekte waardoor de première gedirigeerd werd door de deense componist niels w. gade.
from when he was 13 years old to the year of 1868 he was first flutist in a musical orchestra in copenhagen conducted by niels gade.
vanaf zijn 13 jaar tot het jaar 1868 was hij de eerste fluitist in het orkest van kopenhagen onder leiding van niels gade.
in 1891, he was appointed conductor of the stockholm music society and in 1892, conductor of the copenhagen music society, succeeding niels wilhelm gade.
de grand prix-wegrace van portugal 2005 was de tweede race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2005.
at mendelssohn’s death in 1847, gade was appointed to his position as chief conductor but was forced to return to copenhagen in the spring of 1848 when war broke out between prussia and denmark.
=== kopenhagen ===in 1848 was gade door politieke ontwikkelingen - tussen pruisen en denemarken was de eerste duits-deense oorlog uitgebroken om de sleeswijk-holsteinse kwestie - genoopt naar denemarken terug te keren.