Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
get ahead of oneself
te vroeg juichen
Laatste Update: 2014-06-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and they could not get ahead.
en zij konden (onze bestraffing) niet ontvluchten.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we must not get ahead of ourselves.
wij kunnen er niet op vooruitlopen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
when you get ahead, take the money. .
als u vooruit te komen, neem het geld. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is dangerous to get ahead of god!
het is gevaarlijk om voor god uit te gaan!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now we must fight to get ahead again.
we moeten ervoor vechten weer voorop te komen liggen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this time we shall not get any further ahead.
deze keer komen wij niet verder.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you're always searching for ways to get ahead.
u bent altijd op zoek naar een manier om de concurrentie voor te blijven.
Laatste Update: 2016-11-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a sturdy breakfast to get through the cold day ahead.
een lekker stevig ontbijt om de koude dag te weerstaan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first eu sustainability schemes for biofuels get the go-ahead
de eerste programma's voor duurzame biobrandstoffen krijgen groen licht van de eu
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after this training you will know exactly what you need to get ahead.
na deze training kunt u met een gerust hart aan de slag en weet u waar u op moet letten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the situation in europe could well get worse in the years ahead.
de situatie in europa kan de komende jaren nog verslechteren.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when they get really happy about this, we go ahead and stymie them.
als ze er echt blij mee zijn, gaan we ze nog een beetje meer jennen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thus i get metres ahead in a jiffy and under water this goes even faster.
zo ben ik in een ommezien een aantal meters verder en onder water gaat het nog sneller.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you get ahead, take the money. . name of this page is playing slots isn.
als u vooruit te komen, neem het geld. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trees were also used to move the statues from quarries, as each clan worked to get ahead.
bomen werden tevens gebruikt voor het verplaatsen van de beelden uit de steengroeven, want elke stam werkte aan haar vooruitgang.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use woorank to address issues on your site and identify opportunities to get ahead of the competition.
gebruik woorank om problemen op website op te sporen en opportuniteiten te ontdekken. zo blijft u de competitie voor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the oecd does a lot of work in this area and we should be careful not to get ahead of ourselves.
de oeso doet al veel op dit terrein en we moeten ervoor oppassen dat we onszelf niet voorbijlopen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it is very fortunate that parliament sometimes gets ahead of the agenda.
gelukkig loopt het parlement af en toe voor op de agenda.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
your object is there, so go ahead and get the whole packfile:
het gezochte object is aanwezig, dus ga je verder en haalt de hele packfile op:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: