Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
good luck for the future.
veel geluk in je verdere leven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
good luck for the future!
veel succes in de toekomst!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
best luck in your.
wat zo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good luck in registering your domain name!
veel succes bij het registreren van jouw domeinnaam!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good luck
veel succes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
good luck.
succes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
good luck !
good luck !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
(good luck!)
(!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good luck in the future, in your ventures, and in your success.
veel succes in de toekomst, in uw ventures, en in uw succes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good luck in what you intend!
veel succes met uw voornemens!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i wish you luck in your deliberations.
ik wens u geluk bij uw beraadslagingen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wish you good luck in the exam!
ik wens u veel geluk op het examen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ladies and gentlemen, my friends, i wish you good health and good luck in your future work.
dames en heren, vrienden en vriendinnen, ik wens u een goede gezondheid en succes in uw werk.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
thank you and good luck in finding 'your' didgeridoo.
bedankt voor uw aandacht en veel geluk met het vinden van "uw" didgeridoo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
happiness and good luck in the new 2008!
geluk en veel geluk in de nieuwe 2008!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good luck in your quest for your dream property in turkey.
veel succes met de zoektocht naar uw droomhuis in turkije.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for your constructive cooperation and good luck in your new life.
ik dank u voor de goede samenwerking en wens u veel geluk in uw verdere leven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
commissioner, i wish you good luck in implementing it.
commissaris, ik wens u veel geluk met de uitvoering van het programma.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"good luck in building an even bigger aquarium.
"veel geluk met de bouw van een nog groter aquarium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we wish you good luck in this difficult but exciting task.
wij wensen u veel geluk in uw moeilijke en boeiende taak.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: