Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the greetings from..
de groeten uit ..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"greetings from home!
"groeten van thuis!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
greetings from san juan.
groeten uit san juan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greetings from esomar 2004...
groeten van esomar 2004...
Laatste Update: 2006-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greetings from the federation:
de groeten van de federatie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
with warm greetings from prague,
met zeer hartelijke groeten uit praag,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greetings from the boys in turkey.
greetings from the boys in turkey.(of is dit kalkoen?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you! greetings from germany
dank je wel! groeten uit duitsland
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many greetings from munich to everyone!
veel groetjes uit munich, aan iedereen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brought the greetings from all our friends.
en de groeten van vele bekenden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as promised, greetings from the baltic coast.
zoals beloofd, groetjes van de baltische kust.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
very good !! a follow more !!!!!!! greetings from mendoza !!!
heel goed !! dan voor meer !!!!!!! groeten uit mendoza !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
thanks for the nice caches and greetings from the netherlands.
dank aan alle cacheleggers voor de leuke, bijzondere caches en al het werk dat in het onderhoud van de powertrails gaat zitten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we wish you all a nice time and send many sunny greetings from alanya
wij wensen u allemaal een leuke tijd en sturen u veel zonnige groeten uit alanya.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. this is matthew, with loving greetings from all souls at this station.
1. dit is matthew, met liefdevolle groeten van alle zielen van dit station.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, i should like to pass on greetings from my colleague, mr dimas.
mijnheer de voorzitter, ik moet u de groeten overbrengen van mijn collega, de heer dimas.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am salusa from sirius, and pass on the love and greetings from the galactic federation.
ik ben salusa van sirius en ik draag de liefde en groeten over van de galactische federatie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, i should like to pass on greetings from my colleague, mr dimas.
mijnheer de voorzitter, ik moet u de groeten overbrengen van mijn collega, de heer dimas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mr president, commissioner, i bring greetings from the northern regions of the european union.
mijnheer de voorzitter, commissaris, ik breng de groeten over uit de noordelijkste gebieden van de europese unie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
greeting from new zealand
groet uit nieuw zeeland
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: