Je was op zoek naar: i am with you always (Engels - Nederlands)

i am with you always
ik ben altijd bij jullie.

i am with you always.
ik ben altijd bij je.

my dear, i am with you always.
mijn lief, ik ben altijd bij je.

i am with you
het spijt me

i am with you.
en god zei: "ik ben met jullie.

i anyhow am with you.
ik in elk geval ben met jou.

i am with you in spirit. always at your side.
ik ben met je in spirit. altijd aan je zijde.

every time i am with you.
en weet dat ik bij je ben

do not fear, i am with you.
vrees niet, ik ben met u.

and god said, 'i am with you.
en god zei: "ik ben met jullie.

know that i am with you always and you are dearly loved,
weet dat ik altijd bij jullie ben en dat jullie enorm geliefd zijn.

know that i am with you always, and you are profoundly loved.
weet dat ik altijd bij jullie ben, en dat jullie enorm geliefd zijn.

and surely i am with you always, to the very end of time."
ziet, ik blijf bij u alle dagen tot aan het einde van de wereld".

god said, "surely, i am with you.
en god zei: "ik ben met jullie.

and surely i am with you always, to the very end of the age."
en houd dit voor ogen: ik ben met jullie, alle dagen, tot aan de voltooiing van deze wereld.

i am with you, among the waiters!"
waarlijk, ik wacht, met u, den tijd uwer verdelging.

i am with you both, hearing and seeing.
ik zal hooren en zien.

lo! i am with you among the expectant.
waarlijk, ik wacht, met u, den tijd uwer verdelging.

i am with you twain, hearing and seeing.
ik zal hooren en zien.

"'i am with you heart and soul,' said i.
»ik ben met hart en ziel vóór u," zeide ik.