Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we can and will do more.
we kunnen en zullen meer doen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
with "i can and i will".
met een "ik kan en ik wil"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we can and will do that.
het kan, en wij zullen dat dan ook doen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i will do.’
i will do.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you and i will do))
dank u en ik zal doen))
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will do that.
ik zal doen wat u voorstelt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i can assure you that i will do that immediately.
ik verzeker u dat ik daar onmiddellijk werk van zal maken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i will do it soon.
i will do it soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see what you are saying, and i will do my best.
blossom: ik zie wat jullie zeggen, en ik zal mijn best doen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thanks, i will do!
thanks, i will do!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alan: yeah, i will do.
alan : ja, dat zal ik doen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is what i will do.
dat is in ieder geval iets wat ik zelf zal gaan doen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and i will do the same for these lines.
en ik zal het zelfde voor deze lijnen te doen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will do it in english.
ik zal het in het engels doen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
there cora and i will do a performance tonight.
daar zullen cora en ik die avond een optreden geven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will do the same thing."
is dat niets?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i will do the one thing that i can do."
ik zal dat doen, wat ik kan doen.”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mr president, i will do my best.
--voorzitter, ik zal het proberen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i will do so on another occasion.
dat zal ik dan wel bij een volgende gelegenheid doen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
madam president, i will do my best.
mevrouw de voorzitter, ik zal mijn best doen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: