Je was op zoek naar: i don't eat meat but i do eat fish (Engels - Nederlands)

i don't eat meat.
ik eet geen vlees.

42. i don't want to worry, but i do
42. i don't want to worry, but i do

doesn't mean they don't eat meat, but lots of beans and nuts.
dat betekent niet dat ze geen vlees eten, maar wel veel bonen en noten.

i did this ad. i don't believe in this kind of alcohol, but i do drink sometimes.
ik maakte deze advertentie. ik geloof niet in dit soort alcohol, maar soms drink ik.

i said i'm not a carnivore, i'm an omnivore, but i do eat vegetarians.
ik zei dat ik geen vleeseter was maar een alleseter, maar ik eet ook vegetariërs.

he assured his grandmother that'yes, i love green peas, but i don't eat them'.
hij zei tegen zijn oma:" ja, natuurlijk hou ik van doperwtjes; ik eet ze alleen niet."

note: i don't know if the actual value is ever reached, but i do know it will take years to get that far with redialing!
ik weet niet of het ooit gehaald wordt daar dit jaren gaat duren.

i wish i could say here that i ordered the thing already, but i don't. well, i do, but not entirely.
wanneer dat zou zijn, was aan mij, maar ik hoopte nog een maandje of iets meer van hem te kunnen genieten.

now i don't know if this is the devil or the angel sitting on our conscience, sitting on television's shoulders, but i do know that i absolutely love this image.
nou weet ik niet of dit de duivel of de engel is die op ons geweten zit, zittend op de schouders van de televisie, maar ik weet wel dat ik zielsveel van dit beeld houd.

"however, i do not know why hindus do not eat meat but still can kill an animal!"
"maar ik weet niet waarom hindoes eten geen vlees, maar kan nog steeds een dier te doden!"

there is a saying that the dead tell no tales and i am sure they do not eat fish but i do and i look forward to the implementation of this report.
volgens een engels gezegde kunnen doden niets meer zeggen, en zij eten zeker geen vis, maar ik doe dat wel en ik zie met belangstelling uit naar de uitvoering van dit verslag.

for example i do feel my leg, but i don't know if this is my left or my right leg.
ik voel bv wel mijn been, maar ik weet niet of dit mijn linker- of mijn rechterbeen is.

they armed themselves with big knives and a small army went hunting for the snake. i did not watch, fortunately, i don't know if my father forbade it, but i do know that they caught it and killed it.
ze bewapenden zich met kapmessen en houwers en een klein leger ging op jacht naar de slang. ik heb het gelukkig niet gezien, ik weet niet of mijn vader het verbood, maar ik weet wel dat ze de slang hebben gevangen en gedood.

i don't know if it is true, but i heard that the pressure from these water cannons is powerful enough to peel paint off a wall. i do know it is powerful enough to knock a person over at 20 to 40 feet. i think these water cannons were a good addition.
die schieten een mix van water en chemicaliën, die veel effect hebben op neus, ogen en ademhaling. of het waar is weet ik niet, maar ik hoorde dat de druk van dit waterkanon krachtig genoeg is om de verf van de muur te halen.

however, i do not know why hindus do not eat meat but still can kill an animal! today, there are not people who are victims and we will be delighted.
echter, ik weet niet waarom hindoes eten geen vlees, maar kan nog steeds een dier te doden! vandaag zijn er geen mensen die het slachtoffer zijn en zullen we blij zijn.

but i do have one major problem ahead of me, this baby. i can't support it, but i don't want to give it up. i can't look for help in the father—he's too unstable.
maar ik heb een belangrijk probleem in het vooruitzicht, deze baby. ik kan hem niet onderhouden, maar, ik wil hem ook niet opgeven.

although i do notice some hours in front (about 10 hours) that the patch is working less, but i don't need to change the patch earlier.
ik merk wel een aantal uren (ongeveer 10 uur) van te voren dat de pleister minder gaat werken, maar ik hoef de pleister niet eerder te vervangen.

and he thought about it, and the expensive one didn't seem that great to him. so he thought, "i don't know anything about science, but i do know something about data, so maybe i should go and look at the data and see whether this expensive and complicated treatment actually works any better than the cheap and simple one."
hij dacht erover na, en de dure remedie vond hij niet zo geweldig. dus dacht hij: "ik weet niets over wetenschap, maar ik weet wel iets over gegevens, dus misschien moet ik maar naar de gegevens gaan kijken en uitzoeken of die dure en ingewikkelde remedie echt beter werkt dan de goedkope en simpele."

some of my children i hear now saying, "oh no, i am not going to give any of my money to a ministry, i don't believe in tithing" and others will say, "i give to a ministry, i don't like it and i admit i give grudgingly but i do give not much but i do give".
sommige van mijn kinderen hoor ik nu zeggen: "oh nee, ik ga niet van mijn geld aan een bediening geven, ik geloof niet in tienden geven", en anderen zullen zeggen: "ik geef aan een bediening, ik hou er niet van en ik geef toe ik geef onwillig maar ik geef niet veel maar ik geef".

answer: "i'm basically a good person, so i'll go to heaven." "ok, so i do some bad things, but i do more good things, so i'll go to heaven." "god won't send me to hell just because i don't live by the bible. times have changed!"
“oké, ik heb wel wat slechte dingetjes gedaan, maar ik heb meer goede dingen gedaan, dus ik ga naar de hemel.” “god stuurt me heus niet naar de hel alleen omdat ik niet met de bijbel leef. de tijden zijn veranderd!”