Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i live with my grandparents.
ik woon bij mijn grootouders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i live alone with my cat
ik woon alleen samen met mijn kat
Laatste Update: 2012-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i live with diabetes.
ik heb suikerziekte.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1. who will i live with?
1. met wie ga ik leven?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in my case, i live with diabetes.
persoonlijk leef ik met diabetes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
that's what happened with my dad.
dat gebeurde met mijn vader.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can live with this, especially since
ik kan daar vrede mee hebben daar:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i believe parliament could live with it.
mijns inziens zou het parlement hiermee kunnen leven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
how long will i live with heart failure?
hoe lang kan ik met hartfalen leven?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
live with them honorably.
en behandelt hen volgens de voorschriften.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to live with a woman
met een vrouw gemeenschap hebben
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
people can live with that.
daar valt echter heel goed mee te leven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dare to live with the hierarchy
durf te leven vanuit de hiërarchie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us live with the situation.
daar moeten wij mee leren leven!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
children don't live with me
kinderen wonen niet bij mij
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now i live with three talibs and i must obey what they say.
nu woon ik bij drie talibs en ik moet doen wat zij zeggen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[...] we have to live with them.
de fijihoningeter ("foulehaio carunculatus") is een zangvogel uit de familie meliphagidae (honingeters).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's about who you live with.
het gaat over wie er in je buurt woont.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore, we can live with the compromise.
daarom kunnen wij ook wel met dit compromis leven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* "how to live with a neurotic".
* "how to live with a neurotic".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak