Je was op zoek naar: i used to wake up late every morning (Engels - Nederlands)

i am used to staying up late at night.
ik ben het gewend 's avonds laat op te blijven.

she is used to staying up late.
zij is gewend laat op te blijven.

arr, i used to be ...
arr, vroegah ...

i wake up every morning, like mr bowis, and say to myself 'i am not a scientist'.
ik word iedere morgen wakker, net als de heer bowis, en dan zeg ik tegen mezelf: 'ik ben geen wetenschapper?.

we just need to wake up!"
we moeten alleen wel wakker worden!"

it \ 's my favorite. if i want to wake up in the morning this is what i get.
het \ 's mijn favoriet. als ik wil wakker worden in de ochtend dit is wat ik krijg.

are the first to wake up!!!
de eersten die opstaan!!

i say to ireland . . . it is time to wake-up.
tegen ierland zeg ik… het is tijd om te ontwaken.

it is time for europe to wake up.
het wordt tijd dat europa wakker wordt.

someone needs to wake up to this!
iemand moet wakker worden!

"i wake up every morning, start a pot of coffee and get straight to work. i could work less, but my job is fun.
"elke morgen word ik wakker, zet het koffiezetapparaat aan en dan ga ik direct naar mijn werk omdat het zo leuk is.

but i do not delude myself anymore like i used to. i rather wake up in my own bed.
maar ik maak mezelf niet zo makkelijk meer wat wijs als vroeger. liever word ik wakker in mijn eigen bed.

eventually, sadwick is able to wake up kalida.
dan blijkt dat het eiland kalida is: een enorm groot vliegend dier.

society will not wait patiently for us to wake up.
de maatschappij wacht niet geduldig totdat we wakker worden.

that hormone regulates sleep in a way that enables us to wake up in the morning and fall asleep at night.
dit hormoon reguleert de slaap zodat wij ’s ochtends wakker kunnen worden en ’s avonds kunnen inslapen.

british conservatives still are but it is time to wake up.
de britse conservatieven doen dat nog steeds, maar het is tijd om wakker te worden.

the tone was clear enough to wake up the romanian government.
de toon daarvan was duidelijk genoeg om de roemeense regering wakker te roepen.

again a short night, we have to wake up at four!
dan snel naar bed, want we moeten om 4 uur op!

you are doing a great job helping others to wake-up.
jullie doen geweldig werk in het helpen ontwaken van anderen.

every morning these guys wake up and feel the need to say something profoundly patriotic on their blogs or tweets.
deze mannen worden elke ochtend wakker met de behoefte om iets zeer patriottisch op hun weblog of op twitter te schrijven.