Je was op zoek naar: i will but not now (Engels - Nederlands)

but not now.
dat was niet populair.

but not now.”
die is ook slecht afgelopen.”

13. but not now.
13

(i’m not now)
(ik nu niet)

but later, not now.
maar later, niet nu.

not now
niet nu

not now.
enzovoorts.

this will not now happen.
er komt nu verandering.

i have said i will, but i cannot do it now.
ik heb gezegd dat ik het zal indienen, maar dat kan ik nu nog niet doen.

not now, not ever.
nu niet en ook in de toekomst niet.

if not now, when ?
als we het nu niet doen, wanneer dan wel?

that time is not now.
dat moment is niet nu.

if not now, then when?
indien het antwoord nu ontkennend is, wanneer dan wel?

and i will for this afflict the seed of david, but not for ever.
en ik zal om diens wil het zaad van david verootmoedigen; nochtans niet altijd.

i will not now allow the floor to make any more points of order.
ik zal niemand meer het woord toestaan om een motie van orde in te dienen.

we could blame shell in the past but not now.
shell konden wij blameren maar nu niet meer.

(i could write more, but not now) original post 22-03-07
(ik kan meer schrijven, maar doe dat nu even niet)

the information is not now available.
nu waren dergelijke gegevens niet beschikbaar.

we are usually in favour, but not now, not on this matter.
wij zijn daar meestal wel voor in maar niet nu, niet op dit punt.

i will give you an answer by letter this morning but not now in the part-session because it is not on the agenda.
ik zal u over deze kwestie vanmorgen schriftelijk berichten, maar ik wil er nu in de plenaire vergadering niet nader op ingaan, omdat het geen agendapunt betreft.