Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this condition occurs worldwide.
deze aandoening komt wereldwijd voor. in de verenigde staten, het wordt vooral aangetroffen in het zuidwesten tussen de maanden mei en oktober.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
set an alarm
een alarm instellen@item:inlistbox alarm expressed in minutes
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
an alarm clock.
een alarm klok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is an alarm active
er is een alarm actief
Laatste Update: 2015-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if any were found, an alarm would be triggered.
als er iemand gevonden werd dan ging het alarm af.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is even an alarm system.
er is zelfs een alarmsysteem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an alarm system to warn passengers:
een alarm voor de passagiers.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if both lines have stopped functioning, an alarm condition is effective, which has to be reported immediately.
functioneren beide lijnen niet meer, dan geldt een alarmconditie. die moet meteen worden gemeld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an alarm has also been installed on the pool.
er is ook een alarm geïnstalleerd op het zwembad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he won alone, winning an alarm clock.
als zodanig won hij een wedstrijd in castelletto.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cabin vessels shall have an alarm system.
op hotelschepen moet een alarminstallatie aanwezig zijn.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the case of an alarm condition the source of the leak should be ascertained and corrective action taken.
in het geval van een alarm, dient u de bron van het lek op te sporen en herstelmaatregelen uit te voeren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
without/including an alarm system [2]
met/zonder alarmsysteem [2]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
an alarm shall be given on the automatic changeover.
automatisch overschakelen moet door middel van een alarm worden aangegeven.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an error message is information displayed when an unexpected condition occurs, usually on a computer or other device.
een foutmelding is een bericht dat gegeven wordt door een computer of ander apparaat wanneer zich een onverwachte situatie voordoet.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quickly identify the location of specific cameras with the e-map function to take immediate actions when an alarm occurs
identificeer snel de plek van bepaalde camera's met behulp van de e-kaartfunctie om onmiddellijk actie te ondernemen als er een alarm afgaat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this condition occurs as a part of the metabolic process, by which food is transformed into energy.
deze aandoening komt als onderdeel van de stofwisseling, waarbij voedsel wordt omgezet in energie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: