Je was op zoek naar: if i know what love is, it is because of you (Engels - Nederlands)

and even if i do, it's not because of you
ik zal haar nooit verlaten, ja ze is helemaal van mij.

i want to know what love is...
i want to know what love is...

it is taking place ... all because of you.
het vindt plaats… dit alles door jullie.

it is because of adam's sin that you die.
het is vanwege adams zonde dat je sterft.

it is because of diesel spillage.
dat komt doordat er diesel wordt gemorst.

if i sound angry, it is because i am angry.
nu hebben wij het recht boos te zijn op de raad.

it is because of who i, yahuveh, am.
het is vanwege wie ik, yahuveh, ben.

i know what the parliament is because you have become a member of it."
het parlement ken ik want jij bent daar afgevaardigde geworden."

it is because of a sense of urgency.
dat is omdat ik het gevoel heb dat het vijf voor twaalf is.

no, i don't know what it is, it must be love
liefde, dat is alles

it is because of that i make this genuine appeal.
deze verdringing is niet te vermijden.

so if i vote "yes" tomorrow, it is because of your esteemed colleagues, mr prodi, and not because of you.
als ik morgen ja stem, zal dat niet voor u, maar voor uw goede collega's zijn.

it is because of the heat of the sun as it shines.
het is vanwege de hitte van de zon als het schijnt.

it is because of the bug that appeared while updating software.
het is omwille van de bug die verscheen tijdens het bijwerken van software.

i know what it is to suffer airport chaos or interminable delays.
ik weet wat het is om geconfronteerd te worden met de chaos op een luchthaven of met de eindeloze vertragingen.

he guaranteed me it is because of legally regulations to sell this stuff.
hij garandeerde mij dat dat wel zo moest zijn omdat er zeer strenge regels bestaan voor de productie van titaandioxide.

it is because of missing caps or ill-fitting caps on fuel tanks.
dat komt door ontbrekende of slechtpassende doppen op brandstoftanks.

i know what you want me to do and now i have told you what i expect of you.
ik weet wat jullie willen dat ik doe en nu heb ik jullie verteld wat ik van jullie verwacht.

it is because of a lack of skills and a lack of work-related skills.
de reden daarvan is vooral een gebrek aan beroepsvaardigheden.

but begin to know what it is, because there’s all these… they’re tools for opening.
maar begrijp eerst wat het is, want er zijn al deze… instrumenten om openingen te creëren.