Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you would like to have liposuction performed then you must pay extra.
wenst u liposuctie, dan betaalt u extra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check if you would like to have the table captioned.
indien geselecteerd zal gtm uw tabel van een titel () voorzien.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
would you like to have any stopovers?
wenst u een tussenstop?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but if you like to have a roof you have to take the high windscreen.
mensen die een dak willen, moeten een hoge voorruit nemen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you would like to have further information on it, click here.
klik hier voor meer informatie over deze tentoonstelling.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you like to do it, you're wellcome.
if you like to do it, you're wellcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contact us if you like to receive more information !
neem gerust contact met ons op wanneer u vrijblijvend meer informatie wilt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you like to have your health checked regularly?
zou je het fijn vinden als je gezondheid regelmatig wordt gecheckt?
Laatste Update: 2012-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you like to listen to a nice thai song, click here.
als je naar een leuke thai song wilt luisteren, klik dan hier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you like to be active, you can explore the city by bike.
wie van een actieve vakantie houdt, kan de stad ook met de fiets verkennen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said, "would you like to have a go at taxiing?"
hij: "wil je proberen te taxiën?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you like to have answered any of your question about fire-brigade, click on questions.
als je vragen hebt met betrekking tot brandweer klik dan op vragen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"would you like to have a physician called?" said the woman.
--„wilt gij, dat men een geneesheer doe komen?” vroeg de vrouw.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you like to change to your booking, please contact our customer service.
wil je een boeking wijzigen? neem contact op met onze klantenservice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you like to contact barbie, just let us know and we will transfer your message.
als je met barbie in contact wil komen, laat het ons weten en we sturen je email door.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bramblerose: is there already a candiate you like to have as the new singer?
bramblerose: is er al een kandidate die je als nieuwe zangeres zou willen hebben?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you like to have a detailed image of your vacancies' status at a glance?
wilt u in één oogopslag een gedetailleerd beeld hebben van de status van uw vacatures?
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you like to have a detailed, at a glance view of your vacancies' status?
wilt u in één oogopslag een gedetailleerd beeld hebben van de status van uw vacatures?
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you like to take walks, there are many interesting places to go in maranovici's surroundings.
als u wilt wandelen, dan zijn er vele interessante plaatsen in maranovići's omgeving die u kunt bezoeken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the values entered for this transaction are inconsistent.\nwhich value would you like to have recalculated?
de ingevoerde waarden voor deze transactie zijn niet consistent.\nwelke waarde wilt u opnieuw laten berekenen?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: