Je was op zoek naar: indefinitely (Engels - Nederlands)

indefinitely
voor onbepaalde tijd

repeats indefinitely
oneindig herhalen

never (hold indefinitely)
nooit (eeuwig vasthouden)

no action - kept indefinitely
geen actie wordt oneindig bewaard

repeat the alarm indefinitely
herinnering oneindig herhalen@option:radio

that cannot continue indefinitely.
zo mag het niet blijven duren!

banknotes and coins: indefinitely
geen beperking in de tijd.

recursive call could loop indefinitely
recursieve aanroep zou oneindig kunnen doorlopen

continue this process "indefinitely".
ga hier "oneindig lang" mee door.

i could prolong this list indefinitely.
ik kan deze lijst onbepaald aanvullen.

however, this cannot continue indefinitely.
dit kan evenwel niet oneindig voortduren.

but one that we cannot postpone indefinitely.
maar we kunnen die niet eindeloos voor ons uit schuiven.

however, inspections cannot continue indefinitely.
de inspecties kunnen echter niet eindeloos doorgaan.

this dreadful situation could continue indefinitely.
toch is aids geen onafwendbaar noodlot.

and they have been assigned indefinitely to this service.
zij zijn voor onbepaalde tijd bij deze dienst ingedeeld.

notes and coins: indefinitely at the central bank
bankbiljetten en munten: voor onbepaalde tijd bij de centrale bank

the permanent residence card shall be valid indefinitely.
de duurzame verblijfskaart is van onbeperkte duur.

indefinitely at the central bank (notes and coins)
voor onbepaalde tijd bij de centrale bank (bankbiljetten en munten)

the present agreement shall remain in force indefinitely.
deze overeenkomst blijft voor onbepaalde tijd van kracht.

guchkov and tereshchenko themselves have confirmed this, but indefinitely.
goetsjkov en teresjtsjenko hebben dit zelf, hoewel vaag, bevestigd.