Results for indefinitely translation from English to Dutch

indefinitely
voor onbepaalde tijd

repeats indefinitely
oneindig herhalen

never (hold indefinitely)
nooit (eeuwig vasthouden)

no action - kept indefinitely
geen actie wordt oneindig bewaard

repeat the alarm indefinitely
herinnering oneindig herhalen@option:radio

that cannot continue indefinitely.
zo mag het niet blijven duren!

banknotes and coins: indefinitely
geen beperking in de tijd.

recursive call could loop indefinitely
recursieve aanroep zou oneindig kunnen doorlopen

continue this process "indefinitely".
ga hier "oneindig lang" mee door.

i could prolong this list indefinitely.
ik kan deze lijst onbepaald aanvullen.

however, this cannot continue indefinitely.
dit kan evenwel niet oneindig voortduren.

but one that we cannot postpone indefinitely.
maar we kunnen die niet eindeloos voor ons uit schuiven.

however, inspections cannot continue indefinitely.
de inspecties kunnen echter niet eindeloos doorgaan.

this dreadful situation could continue indefinitely.
toch is aids geen onafwendbaar noodlot.

and they have been assigned indefinitely to this service.
zij zijn voor onbepaalde tijd bij deze dienst ingedeeld.

when john belushi died, the idea was indefinitely shelved.
toen john belushi onverwacht overleed was het project helemaal van de baan.

its members shall be indefinitely eligible for reappointment.
de leden van het financieel comité kunnen telkens worden herbenoemd.

warning: following standard input indefinitely is ineffective
waarschuwing: het volgen van standaard-invoer zonder beperking is niet effectief

high levels of public debt cannot be sustained indefinitely.
hoge overheidsschulden zijn niet oneindig vol te houden.

store in brown bottles . this solution keeps indefinitely .
a ) kwalitatieve bepaling : colorimetrische methode