Je was op zoek naar: it’ll be soon (Engels - Nederlands)

â â â 2.
2.

i hope it will be soon.
ik hoop dat dat snel zal gebeuren.

say: it will perhaps be soon;
antwoord: misschien is het nabij.

we hope to be soon back in the air.
we hopen snel weer in de lucht te zijn.

. i 'll be supporting this report.
--ik zal dit verslag steunen.

can't wait, hope it will be soon!
can't wait, hope it will be soon!

to be soon published in the official journal.
wordt binnenkort in het publicatieblad bekendgemaakt.

the new application note will be soon on our websites.
de nieuwe handleiding is in de maak. check onze websites.

if he has to, he´ll be a oneman-army
als het moet, zal hij een eenmansleger zijn

- participate in committee meetings 5 â â times a year
- deelnemen aan de vergaderingen van 5 keer per jaar

bing is already committed to the svn, google fix will be soon.
bing is nu al betrokken bij de svn, google fix zal binnenkort worden.

it will be soon installed in a church for permanent public veneration.
deze zal spoedig in een van de kerken blijvend ter openbare verering geplaatst worden.

??????? ?? ??â ?????â ¡ â ????????????? â ¡ ?????????erato ??????? ....
??????? ?? ??â ?????â ¡ â ????????????? â ¡ ?????????erato ??????? ....

everytime an undefined class should be instantiated, it 'll be called.
elke keer een ongedefinieerde class zou worden opgeroepen, wordt die functie aangeroepen.

many have been suppressed to keep the old paradigm alive and where appropriate they will be soon released to you.
veel ideeën zijn onderdrukt om het oude paradigma levend te houden, en waar nodig zullen die spoedig aan jullie worden vrijgegeven.

our production is very flexible, ask us, we`ll be glad to advise you!!
onze fabricage is zeer flexibel, vraag het ons ‑ wij adviseren u graag!

as we have already informed you, peace is to be soon achieved but first there must be governmental changes.
zoals we jullie eerder hebben verteld, wordt er binnenkort vrede tot stand gebracht maar eerst moeten er regeringswijzigingen plaatsvinden.

as a matter of fact, it should be soon possible for everyone to register a .com.co domain name.
aldus zouden de .com.co domeinnamen zeer binnenkort voor iedereen beschikbaar moeten worden.

if you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across europe .
if you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across europe .

'i am sure it will be soon,' i replied, and i certainly hope so, mr president!
'heel binnenkort?, heb ik hem geantwoord en nu maar hopen dat het waar wordt, mijnheer de voorzitter!