Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
whereas the surveillance zone for an outbreak confirmed in rijsbergen in rvv kring breda on 15 february was established;
overwegende dat het toezichtsgebied voor een op 15 februari 1997 in rijsbergen, in de rvv-kring breda, bevestigde uitbraak is ingesteld;
here you can send a message to the volunteers behind kitbuilding.org and the website of the service kring jota-joti
hier kunt u de vrijwilligers achter de website kitbuilding.org van de service kring jota-joti een bericht sturen.
interpharm is a pharmaceutical wholesaler in the netherlands and is a franchisor to about 200 pharmacists under the "kring" formula.
interpharm is een nederlandse farmaceutische groothandel en franchisegever voor zo'n 200 apothekers met wie het samenwerkt volgens de kring-apotheekformule.
the service kring jota-joti is made possible only by volunteers so we hope you do not expect corporate rate. we are mainly in the evening reachable.
de service kring jota-joti wordt mogelijk gemaakt door alleen vrijwilligers dus we hopen dat u geen zakelijke snelheid verwacht.
whereas the surveillance zone for an outbreak confirmed in rvv kring breda on 15 february was established in collaboration with the belgian veterinary authorities as the zone included part of the territory of belgium;
overwegende dat het toezichtsgebied voor een op 15 februari 1997 in de rvv-kring breda bevestigde uitbraak is ingesteld in samenwerking met de belgische veterinaire autoriteiten aangezien het gebied deels op belgisch grondgebied ligt;
whereas the codes assigned to the regions of spain and portugal and to the 'rvv-kring' in the netherlands should be included;
overwegende dat rekening moet worden gehouden met de codes die zijn toegekend aan de regio's van spanje en portugal, alsmede aan de »rvv-kring" van nederland;
==awards==* 1914 litteris et artibus*1926 member of the swedish royal academy of music ("kungliga musikaliska akademien")* 1929 first prize in the magazine "idun tonsättartävling"==selected works=====children's songs===* "asarumsdalen"* "baka kaka"* "borgmästar munthe"* "bä, bä, vita lamm"* "dansa min docka"* "ekorrn satt i granen"* "hemåt i regnväder" (text: zacharias topelius)* "i skogen"* "julbocken"* "kring julgranen"* "lasse liten" (text: zacharias topelius)* "marschlek"* "skogsblommorna till barnen" (text: elsa beskow)* "sockerbagare"===other songs===* "betlehems stjärna" (text: viktor rydberg)* "var är den vän, som överallt jag söker" (text: johan olof wallin)* "betlehems stjärna (gläns över sjö och strand)" (text: viktor rydberg)* "hell, vårt land!
==geschiedenis==napoleon had lang gedacht over een plan om zwitserland van hem afhankelijk te maken om daarmee militaire operaties in italië en rond de alpen te faciliteren.