Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est la vie
c'est la vie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so, c'est la vie!
dus, c'est la vie!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est la vie gruppenunterkunft
c'est la vie gruppenunterkunft
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la vie, eijsden
c'est la vie, eijsden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, what is game theory about?
waar gaat speltheorie nu over?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dolby + garniez play "la vie en rose"
thomas dolby and rachelle garniez
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==works==*"la vie professionnelle de laurent b.
birgitte hjort sørensen (16 januari 1982) is een deense actrice.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
22 (1912)* l'adieu à la vie, op.
22 (1912)* "l'adieu à la vie", op.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
close at it was, c'est la vie, madame!
het scheelde inderdaad slechts een haartje, maar c'est la vie, madame!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.
en verboden voor jullie is de jacht op dieren van het land zolang jullie in de gewijde toestand zijn.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*"notice historique sur la vie et les ouvrages de dolomieu.
* "notice historique sur la vie et les ouvrages de dolomieu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cerrada ya la votación, ¡c'est la vie, madame!
het scheelde inderdaad slechts een haartje, maar c'est la vie, madame!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
secrétariat d'etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
secrétariat d’etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "la vie des sauterelles" (gallimard, paris)(1945).
* 1947: "atlas des aptérygotes et orthoptéroïdes de france" (boubée, paris).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"discours sur la vie et les fonctions, ou précis de la physiologie comparative.
" montpellier.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
extra turns can be carried over - but if you run out of turns, it is game over.
extra bochten kunnen worden overgedragen - maar als je geen bochten, is het game over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26 (1915) for voice and piano* l'adieu à la vie, op.
26 (1915) voor stem en piano* "l'adieu à la vie", op.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the musée de la vie romantique is one of the 14 city of paris' museums that have been incorporated since january 1, 2013 in the public institution paris musées.
het musée de la vie romantique is een klein museum in parijs gewijd aan de schilder ary scheffer en zijn vrienden en tijdgenoten.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*1999 : "le journal commence à vingt heures", la vie en face, arte.
* 2000 : les hommes de la maison blanche, les mercredis de l'histoire, arte.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an enlarged edition, "la vie et les mémoires du général dumouriez", appeared at paris in 1823.
een herziene editie "la vie et les mémoires du général dumouriez" verschijnt in 1823 (parijs).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak