Je was op zoek naar: lets keep it that way (Engels - Nederlands)

we keep it fresh that way.
wij houden het interessant op deze manier.

so why not keep it that way?
dus waarom houdt u dat niet zo?

we intend to keep it that way.
voortaan moet het altijd zo gaan.

we'd like to keep it that way.
zo gebeurd.

it is possible to keep it that way.
dit kan zo blijven.

so you see it that way.
dus zie je het zo.

we’d really like to keep it that way.
dat willen we graag zo houden.

we do not see it that way.
wij zijn van mening dat dit niet het geval is.

we will not do it that way!
dat zal ons zo niet lukken!

we don’t see it that way.
wij zien het niet op die manier.

let's keep it that way!' is simply scandalous.
laten we dat zo houden!” is eenvoudigweg schandelijk.

and again, i like it that way.
later wilde ik me niet meer beperken tot dat genre.

you ought to play it that way.”
je moet om het te spelen op die manier. "

even if it does not see it that way.
zelfs al denkt-ie er anders over.

let's keep it.
laten we het houden.

i don't conceive of it that way.
zo zie ik het niet.

it makes sense to do it that way.
dat is een zinvolle oplossing.

no, we cannot get out of it that way.
als wij dat doen, komen wij er nooit uit.

simply because most of them want it that way.
simpelweg omdat de meeste lidstaten dat nu eenmaal willen.

for now, let's just leave it that way.
voor nu laten we het even zo.