Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“agreements as to future successions”: agreements made before death as to one or more future successions.
“erfovereenkomsten”: de vóór het overlijden over één of meerdere toekomstige erfopvolgingen gesloten overeenkomsten.
another point is perhaps quite important too: i believe that conviction and justice are also possible before death!
ik wil die vraag graag openlijk stellen. dan is er ook nog een ander belangrijk punt: ik geloof namelijk wel degelijk dat gerechtigheid voor de dood bestaat!
oppression breeds people who are prepared to take all life before them in the passionate intensity of their hatred.
onderdrukking brengt mensen voort die zozeer haten dat ze bereid zijn alle leven te vernietigen.
he taught science classes most of his life before he became dean of the faculty of science at the university of toulouse in 1905.
tot januari 1882 was hij als docent natuurkunde werkzaam aan de universiteit van bordeaux toen hij een vergelijkbare positie accepteerde bij de universiteit van toulouse.