Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we will never be the same.
we zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their life will never be the same again.
hun leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you know you will never be the same.
jullie kunnen dit doen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now, we will never be the same....
en nu zullen we nooit meer dezelfde zijn..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukraine will never be the same again.
oekraïne zal nooit meer hetzelfde zijn.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
our world will never be the same again.
onze wereld zal nooit meer dezelfde zijn.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
after this tour your life will never be the same again."
na deze reis zal je leven nooit meer hetzelfde zijn."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
phlipping squares will never be the same again
het omphlippen van vierkanten zal nooit meer hetzelfde zijn
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"now that you are here your life will never be the same again.
‘ nu dat je hier bent zal je leven nooit meer worden wat het was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we will never be gone.
we will never be gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life will never be the same again once we have openly appeared to you.
het leven zal nooit meer hetzelfde zijn wanneer we openlijk voor jullie zijn verschenen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: