Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there are good reasons for accepting your ideas on account of manageability and fraud prevention.
er zijn goede redenen, vanwege de overzichtelijkheid en om fraude te bemoeilijken, om met uw ideeën mee te gaan.
has a high hydration on dry and damaged hair by reinforcing the structure and ensuring a natural shine and manageability.
heeft een hoge hydratatie op droog en beschadigd haar door het versterken van de structuur en zorgen voor een natuurlijke glans en beheersbaarheid.
thirdly, if there is to be transparency, balance and manageability then the basis for financing must be unambiguous.
in de derde plaats veronderstellen transparantie, evenwichtigheid en duurzaamheid dat de financiering duidelijke grondslagen heeft.
the problems this model presents with regard to manageability, legitimacy of the european administration and democratic control are being ignored.
de problemen die dit model oplevert ten aanzien van de bestuurbaarheid, de legitimiteit van het europese bestuur en de democratische controle, worden genegeerd.
the tool expresses itself in an extreme manner or is unpredictable because the manageability depends on one or more actual relations with the outer context.
uit zich extreem of is onberekenbaar omdat de hanteerbaarheid afhangt van een of meer actuele relaties met de heersende omgeving.
shoretel continues to deliver the highest levels of customer satisfaction, ease of use and manageability while driving down the overall total cost of ownership.
shoretel blijft klanttevredenheid van het hoogste niveau, gebruiksgemak en beheersbaarheid leveren terwijl het de totale eigendomskosten omlaag brengt.
because of the excellent heat-absorbing characteristics the cooling load of the lobby has been reduced tremendously, which is a favourable factor for manageability.
door de goede zonwerende eigenschappen is daarbij ook de koellast van de lobby enorm verlaagd, wat voor de beheersing van de exploitatiekosten een gunstige factor is.
mr fischler underlined that any fishing effort control scheme had to be based on the principles of effectiveness, fairness and proportionality, manageability, controllability and simplicity.
de heer fischler benadrukte dat alle beperkingsregelingen gebaseerd moeten zijn op de beginselen van doelmatigheid, billijkheid en evenredigheid, beheersbaarheid, controleerbaarheid en eenvoud.
in order to ensure the manageability and consistency of the process of scientific advice, the authority should be able to refuse or amend a request providing justification for this and on the basis of predetermined criteria.
om de beheersbaarheid en de samenhang van het wetenschappelijk advies te waarborgen, moet de autoriteit een verzoek op basis van vooraf bepaalde criteria op gemotiveerde wijze kunnen weigeren of wijzigen.
the volvo drive train, on the other hand, composed of the steering system and suspension assembly, among others, can be made to soup up its car handling and manageability.
de volvo rijdt de trein, aan de andere kant, dat is samengesteld uit de stuurinrichting en ophanging monteren, onder andere kan worden gezorgd dat de soep zijn auto hanteren en de beheersbaarheid.
in view of improving in particular the manageability of projects, their adequate implementation and appropriate evaluation, the commission should ensure clear and timely guidance, speedier contracting process and better project monitoring.
teneinde met name de hanteerbaarheid van de projecten te verbeteren en een adequate uitvoering en een passende evaluatie ervan te verzekeren, moet de commissie zorgen voor duidelijke en tijdige begeleiding, snellere procedures voor subsidieverlening en beter projecttoezicht.
no, photos are not allowed – this is partly to protect the balance of the underground environment, but also to ensure the manageability and comfort of the group during the tour, which is limited to one hour.
nee, dat is verboden: ten eerste om het evenwicht onder de grond te beschermen, maar ook voor het comfort van de groep en het goede verloop van de rondleiding, dat maar één uur kan duren.
we consider the contents of the annual fraud reports, the collapse of the concours , and the news of misappropriation in connection with various programmes, which is growing almost daily, to be indicators that the union has reached the limits of its manageability.
we beschouwen de inhoud van de jaarlijkse verslagen over fraude, het mislukken van de concours en de bijna dagelijks toenemende berichten over malversaties bij de verschillende programma's als tekenen dat de unie aan de grenzen van haar bestuurbaarheid is gekomen.
