Je was op zoek naar: marry me and give me life (Engels - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Dutch

Info

English

marry me and give me life

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Nederlands

Info

Engels

marry me

Nederlands

marry me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

marry me (1)

Nederlands

biceps (1)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

will you marry me

Nederlands

wil je met me trouwen?

Laatste Update: 2014-10-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

his wife and marry me.

Nederlands

mij communiceren.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.

Nederlands

als je met me wilt trouwen zul je op de knieën moeten en me een ring moeten geven.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

be a breastplate to me, and give me your help.

Nederlands

grijp het schild en de rondas, en sta op tot mijn hulp.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i asked her to marry me and she accepted.

Nederlands

ik heb haar gevraagd met mij te trouwen, en ze heeft ja gezegd.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

divorce his wife and marry me.

Nederlands

om haar te zeggen dat hij van zijn vrouw wilde scheiden en met mij wilde trouwen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

marry me (1) nice (1)

Nederlands

nice legs (1)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and he who will cause me to die, then give me life;

Nederlands

degene die mij doet sterven en mi vervolgens doet leven.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

come to a decision about me, and give me no respite.

Nederlands

houdt je dan met mij bezig en laat mij dan niet wachten.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and give me as assistant from my family

Nederlands

en stel voor mij een helper aan uit mijn familie.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

make a decision and give me some blood.

Nederlands

neem een beslissing en geef me wat bloed.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"and give me a minister from my family,

Nederlands

en stel voor mij een helper aan uit mijn familie.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

who makes me to die, then gives me life,

Nederlands

degene die mij doet sterven en mi vervolgens doet leven.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and it is he who feeds me and gives me drink.

Nederlands

en die mij geeft te eten en te drinken;

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

because these colours about me are all new to me, and give me an extraordinary exaltation.

Nederlands

want deze kleurenentourage is voor mij helemaal nieuw en brengt me in de grootst mogelijke verrukking.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

a man comes to me and gives me a lesson in history.

Nederlands

een man komt naast me staan en geeft me een korte geschiedenisles.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"and it is he who feeds me and gives me to drink.

Nederlands

en die mij geeft te eten en te drinken;

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

say: 'call you then to your associates; then try your guile on me, and give me no respite.

Nederlands

of hebben zij ooren, om er mede te hooren? zeg: roept uwe makkers; denkt eene list tegen mij uit en geeft mij geen uitstel.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,781,815,788 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK