Je was op zoek naar: deviare (Italiaans - Tjechisch)

non deviare.
neodbočujte.

deviare il plasma...
převeďte všechnu plazmu... do emitorů.

deviare l'attenzione.
misdirection.

attento a non deviare.
tak ho držte dál.

deviare a piazzola sud _
odklonit na jiŽnÍ drÁhu

- deviare energia ausiliaria.
- převést záložní energii.

puo' deviare i fulmini?
umí se vyhýbat bleskům?

deviare tutte le navette.
odkloňte všechny lety.

smettila di deviare, house.
přestaň odbočovat, housi.

cercherò di deviare i percorsi.
zkusím to přesměrovat.

- nessuno puo' deviare una parata.
- trasy průvodů se nemění.

stanno cercando voi, dovete deviare.
hledají vás. musíte jinudy.

- non dovevamo deviare dalla missione.
-ne, není.

- può deviare il flusso di energia?
- můžete odklonit hlavní tok energie?

come hai potuto deviare dal suo pensiero?
jak to, že jste zabloudili tak daleko od jeho myšlení?

- posso deviare il comando di lancio.
převedu odpalovací sekvenci na ruční řízení.

- ti spiace? - devi deviare i sensori.
musíš přesměrovat senzory.

consiglio di deviare la rotta di 15 chilometri.
doporučil bych změnu směru o 10 mil.

puoi deviare il tuo aereo verso los angeles?
můžeš změnit trasu letu do los angeles?

dovevamo intervenire per deviare quel frammento di stella.
jsme za to odpovědní.