Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you may use it at your own risk if you like.
je kan het gebruiken voor uw eigen risico als je wilt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you like.
je kan ze ook gewoon in elkaar drukken als je wilt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you like what
als je doet wat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can help you with that if you like.
ik kan je helpen met dat als je wilt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see your brother.
ik zie je broer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes i can be a bitch if you like
soms kan ik een teef als je wilt worden
Laatste Update: 2012-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nice if you like whiskey.
lekker als je van whisky houdt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
follow me, if you like.
om te volgen, indien je wilt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you like it no problem
als jij het leuk vind geen probleem
Laatste Update: 2012-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"if you like, professor."
"als dat u aangenaam is, ja, mijnheer de professor."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
can i see your pussy squirting
mag ik je kutje zien
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"oh, you may even see her if you like, my dear mr. o’reilly.
--„het zal mij toch wel geoorloofd zijn mijn vrouw te doen verwittigen?” vroeg hij.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
milan meets malmö, if you like.
in dit opzicht een soort combinatie tussen milaan en malmö.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
if you like i will repeat it again.
als u wilt, kan ik dat nog wel een keer doen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i see your presidency as an historic challenge.
ik zie uw voorzitterschap als een historische uitdaging.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
if you like you may use this mail for your success stories.
als jullie willen mogen jullie deze mail voor jullie succesverhalen op de site gebruiken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you like books about samurais, i recommend this book.
als je van boeken over samurai, beveel ik dit boek.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you like books about the samurai, i recommend this book.
als je van boeken over de samurai, beveel ik dit boek.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elisabeth: … your feet. i want to repeat this. i see your feet.
elisabeth: “… jouw voeten. ik wil dit herhalen. ik zie jou voeten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if you have these symptoms, see your doctor.
maar als u deze symptomen, raadpleeg dan uw arts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: