Je was op zoek naar: una cosa in comune (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

una cosa in comune

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

e hanno una cosa in comune.

Engels

and they have one thing in common.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cosa hanno in comune:

Engels

what they have in common :

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

È già una cosa importante che abbiamo in comune.

Engels

i think this is already important common ground.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

"le tre maggiori religioni hanno una cosa in comune

Engels

"three major religions have one thing in common

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

una cosa in cui non credere:

Engels

one thing not to believe:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l inferno e il lago di fuoco hanno una cosa in comune,

Engels

hell and the lake of fire have one thing in common,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

molte delle persone che mi contattano hanno una cosa in comune,

Engels

many of the people who contact me have one thing in common.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ricevere insieme una cosa in deposito

Engels

receive a chattel jointly in bailment

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i nostri clienti hanno una cosa in comune: sono tutti diversi.

Engels

our customers have a common factor: they are all different one from the other.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

una cosa hanno tutti in comune: un consulente competente accanto a loro.

Engels

they all have one thing in common: a competent consultant by their side.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dalla croce in poi, tutti i giganti spirituali hanno una cosa in comune.

Engels

ever since the cross, all spiritual giants have had one thing common.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

le donne del mondo hanno una cosa in comune, il desiderio di guardare grande.

Engels

women everywhere have one thing in common, the desire to look great.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

hanno una cosa in comune: una stanza spa privata e maggiordomo di servizio inclusi.

Engels

they have one thing in common: a private spa room and butler service included.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma hanno tutti una cosa in comune: incolpano gli studenti mentre ignorano le scuole.

Engels

but all of them have one thing in common. they blame the kids, while ignoring the school.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

hanno però una cosa in comune: colpiscono innanzi tutto e principalmente i poveri del mondo.

Engels

they have one thing in common, however. they first and foremost affect the poor people of the world.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

le donne del mondo hanno una cosa in comune, il desiderio di avere un bell'aspetto.

Engels

women everywhere have one thing in common, the desire to look great.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

44or tutti coloro che credevano stavano insieme ed avevano ogni cosa in comune.

Engels

44and all that believed were together, and had all things common;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

essere un musicista o un ingegnere professionista – una cosa hanno in comune: visions in guitars!

Engels

being musician or skilled engineer - there is one thing they all have in common: visions in guitars!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

però hanno tutti una cosa in comune: lo scopo di tradurre la politica ambientale in fatti concreti.

Engels

but they have one thing in common. they set out to transform environmental policy into concrete action.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

44 e tutti quelli che credevano erano insieme, ed aveano ogni cosa in comune;

Engels

44 and all that believed were together, and had all things common,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,736,885 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK