Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he’s mighty
mijn god is geweldig
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unto a mighty day
op den grooten dag;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on a mighty day,
op een geweldige dag,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
god is mighty, wise.
en allah is almachtig, alwijs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the mighty pharaoh
en fir'aun, de bezitter van de pinnen?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of the mighty announcement,
nopens het groote nieuws der opstanding.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah is mighty, wise.
en god is machtig en wijs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo! he is mighty, wise.
hij is machtig en wijs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is the mighty degradation.
dit is eene groote schande.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... how the mighty have fallen.
internationaal deed de film het beter.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"a mighty concession indeed!
"je bent wèl toegevend, moet ik zeggen!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a mighty chastisement awaits you.
en voor jullie (zondaars) is er een geweldige bestraffing.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah is ever strong, mighty.
en allah is sterk, almachtig
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo! allah is mighty, forgiving.
alleen diegene zijner dienaren vreezen god, welke met verstand zijn begaafd, waarlijk, god is machtig en vergevensgezind.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah is all-mighty, all-wise.
en allah is abmachtig, alwijs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the great mighty one (gabriel),
een bezitter van wijsheid, en hij (djibrîl) verscheen (in zijn aardse vorm).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
becuz you know mighty well you can't.
omdat je verduiveld goed weet, dat je niet kunt.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verily allah is most mighty, most forgiving.
voorwaar, allah is almachtig, vergevensgezind.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surely god is all-strong, all-mighty.
god is krachtig en machtig.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taste thou! thou art indeed mighty, honoured!
proef dan, jij bent toch de machtige, de voortreffelijke."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak